Ett litet företag med stor kompetens och språkkänsla

Jag hjälper dig med produktion, bearbetning och korrektur av alla slags texter. Behöver du klippa podd med aktsamhet om kontexten löser jag det. Söker du någon som kan kommunicera ett komplext ämnesområde på ett väl sammanfattat och lättbegripligt sätt? Då har du också kommit rätt.

Erfarenhet & kompetens

Bosatt i Uppsala har jag sedan 2013 varit verksam som frilansskribent och kommunikatör, med ett särskilt fokus på miljö- och hållbarhetsfrågor. Uppdragen har innefattat textproduktion på såväl svenska som engelska, översättning språken emellan, och research och omvärldsbevakning. Jag har också arbetat med systemutveckling, webbredigering och -publicering, sociala medier och sökmotoroptimering, samt ljudredigering och poddklippning.

Jag har hög språklig kompetens och mycket goda färdigheter i både svenska och engelska. Som person är jag engagerad, noggrann och strukturerad, och har utvecklat sinne för detaljer. Mina uppgifter gör jag självgående, kreativt och med hög kvalitetskänsla, och jag är van att ta mig an hela kedjan av text- och budskapsproduktion från research till webbpublicering inom löst formulerade ramar.

Tidigare uppdrag

Bland andra Svenskt Näringsliv, Miljönytta.se, Läkarförbundet och Sveriges Bryggerier har varit återkommande uppdragsgivare, och jag har levererat allt från artiklar, rapporter, filmmanus och branschöversikter till poster i sociala medier.

I flera projekt har jag bearbetat texter för att ge dem tydlig och enhetlig ton, språkdräkt och klarhet; att kondensera fram essensen ur ett material och koncist återge det relevant, välformulerat och målgruppsanpassat är en av mina starkaste sidor. Ofta har jag tagit fram material utifrån min egen research av ett område. Min bakgrund från civilingenjörsprogrammet i Teknisk fysik och mina många intressen har gett mig bred teknisk förståelse och insikt i många områden, och jag är bra både på att sätta mig in i komplexa kunskapsfält och att kommunicera dem.