Tomas Söderlund text & research

"Såg mycket bra ut,
vi blev riktigt imponerade av ditt sätt att skriva."
Anna Berggren
Business Development Manager, Perstorp
"Du har fångat vad jag ville få sagt väldigt bra."
Marie Jonsson
Rekotex
"En mycket välskriven artikel!
Bra flyt i texten och du verkar ha förstått mina ibland
ganska utsvävande resonemang."
Dag Duberg
Nordic Sustainability Manager, Tarkett
"Jättebra artikel!"
Pelle Jansson
Marketing Manager, We aRe SpinDye
"Det ser kanon ut,
tummen upp från vårt håll!"
Viktor Börjesson
CEO, ReVibe Energy



Teknisk och finansiell översättning

Jag översätter allmänna och tekniska texter inom olika områden snabbt och noggrant, från svenska till engelska och vice versa.

Inte minst har jag solid erfarenhet av finansiell översättning av dokument som kvartalsrapporter, årsredovisningar, pressmeddelanden, hela webbplatser med mera. Jag är också van att översätta inom biotech och för läkemedelsföretag. Jag gör helheten inklusive formatering och kan översätta direkt i olika filformat. Behöver du hjälp med filmöversättning kan jag även transkribera och leverera undertexter.

Kontakta mig för att höra mer om hur jag kan hjälpa dig.

Urval av översättningskunder

- Svenskt Näringsliv
- Tobbo Kommunikation AB
- KANZAN AB
- Calmark AB
- SJR in Scandinavia AB
- Acconeer AB
- AdCityMedia AB
- Irisity AB
- 24SevenOffice Scandinavia AB
- Polygiene AB
- A1M Pharma AB
- TypingMaster Oy
- 24Seven Office Scandinavia AB
- Alzinova AB
- Hoodin AB
- Lumito AB
- Polarcool AB
- Redsense Medical AB
- Wnt Research AB
- Zaplox AB


Tomas Söderlund | tomas@soderlund.cc | 070-625 74 72 | Gustaf Kjellbergs väg 26 | 756 43 Uppsala