Tomas Söderlund text & research

"It looked very nice,
we were genuinely impressed by your way of writing."
Anna Berggren
Business Development Manager, Perstorp
"You captured the essence of what I was trying to convey very skillfully."
Marie Jonsson
"A very well written piece!
Great flow in the text, and you seem to have deciphered my
sometimes rather vague reasoning."
Dag Duberg
Nordic Sustainability Manager, Tarkett
"Excellent article!"
Pelle Jansson
Marketing Manager, We aRe SpinDye
"This looks awesome,
we give a thumbs up!"
Viktor Börjesson
CEO, ReVibe Energy

Technical and financial translation

I translate technical texts and material of general nature professionally, rigorously and expeditiously, both Swedish to English and the other way around.

I have particularly solid experience within financial translation, working with documents such as quarterly reports, annual accounts, press releases, web sites, et.c., and I am well familiar with the biotech and pharmaceutical industry. I provide a comprehensive solution, including formatting and handling of different file formats, subtitling et.c.

Please contact me to find out more about how I can assist you.

Selection of translation clients

- The Confederation of Swedish Enterprise
- Tobbo Kommunikation AB
- Calmark AB
- SJR in Scandinavia AB
- Acconeer AB
- AdCityMedia AB
- Irisity AB
- 24SevenOffice Scandinavia AB
- Polygiene AB
- A1M Pharma AB
- TypingMaster Oy
- 24Seven Office Scandinavia AB
- Alzinova AB
- Hoodin AB
- Lumito AB
- Polarcool AB
- Redsense Medical AB
- Wnt Research AB
- Zaplox AB

Tomas Söderlund | | 070-625 74 72 | Gustaf Kjellbergs väg 26 | 756 43 Uppsala